×

„RESERVOIR DOGS” – WSZYSTKO CO ZAWSZE CHCIELIŚCIE WIEDZIEĆ, ALE BALIŚCIE SIĘ ZAPYTAĆ

– Skąd tytuł „Reservoir Dogs”? Podczas, gdy QT pracował w wypożyczalni określił pewien francuski film „Au Revoir Les Infants” Louise’a Malle mianem „the reservoir film” ponieważ… nie mógł wymówić oryginalnego tytułu. Potem zmieszał to określenie z tytułem filmu Sama Peckinpaha „Straw Dogs”.

– Kategoria ukradzione pomysły: w filmie „The Taking of Pelham 123” z 1974 roku czterech porywaczy uprowadza pociąg. Ubrani są podobnie (wąsy, okulary, kapelusze, długie płaszcze) oraz noszą pseudonimy: Mr Blue, Mr Green, Mr Brown i Mr Grey.

– Scena z począku RD, gdy podczas napisów bohaterowie w zwolnionym tempie idą przed siebie jest „pożyczona” z „Dzikiej bandy” Peckinpaha z tym, że o ile dobrze pamiętam bohaterowie „Dzikiej bandy” jadą na koniach.

– Najpoważniejsze „zapożyczenie”: „City of Fire” Ringo Lama:

a). zaraz przed skokiem na jubilera w COF, jeden z włamywaczy mówi „Let’s go to Work”. W RD równiwż jest „Let’s go to work” (to nawet „tagline” z RD ). No i też mają chrapkę na diamenty

b). przyjażń między Chowem (zakamuflowany glina), a Fu (gangster). W RD podobnie mają się „ku sobie” Mr Orange (Tim Roth) i Mr White (H. Keitel)

c). i tu i tu jeden z gangsterów zabija sprzedawczynię za uruchomienie alarmu

d). Chow zostaje postrzelony przez glinę i zabija go podczas gdy Fu zatrzymuje samochód policyjny strzelając do niego z dwóch gunów. RD – Mr Orange zostaje postrzelony przez kobietę i zabija ją podczas gdy chwilę wcześniej Mr White…

e). umierający Chow zdradza Fu, że jest gliną. W RD…

Wiem, że to co wyżej brzmi może dość naciąganie, ale filmy naprawdę są do siebie podobne – COF puszcza od czasu do czasu Polsat – można się było o tym przekonać. Poza tym gdzieś (pewnie nie w Polsce :(() dostępny jest dwunastominutowy filmik niejakiego Mike’a White’a pt. „Who Do You Think You’re Fooling”, w którym autor zmontował sceny z COF i RD, aby podkreślić ich podobieństwo.

– QT najpierw chciał zagrać Mr Pinka, ale skończyło się na tym, że zagrał Mr Browna. Ucierpiał na tym Mr Pink, któremu QT „ukradł” parę kwestii (między innymi tą o „Like a Virgin”) i włożył je w usta Mr Browna

– Wszyscy uważają Mr Blonde’a za największego zabijakę i okrutnika, tymczasem nigdy nie widzimy na ekranie żeby kogoś zabijał

– A teraz smakowite „kto, kiedy i do kogo”. Pamiętacie impas z końca filmu? A więc tak: Joe strzelił do Mr Orange’a, Mr White strzelił do Joe’go, Nice Guy Eddie strzelił do Mr White’a, potem jeszcze raz do Mr White’a, a Mr White strzelił do Nice Guy Eddiego. Uff.

– Jedynym kolorowym, który przeżył (prawdopodobnie!!) jest Mr Pink (Steve Buscemi). Został aresztowany (prawdopodobnie) przez gliniarzy, gdy uciekał z diamentami

– Umiłowanie QT do filmów made in Hongkong przejawia się wyraźnie w końcówce, gdy Mr Orange wyznaje Mr White’owi, że jest gliniarzem. Nie musiał tego robić. W filmach z Hongkongu honor jest bardzo ważny. No to u QT tak samo :)) Mr White uratował mu życie, wyjawił swoje nazwisko, zastrzelił dwóch swoich przyjaciół (Joe’go i Eddie’go) żeby bronić Orange’a. W rewanżu ten wyjawił mu prawdę.

– Podczas rozmowy w samochodzie kolorowi bandyci wspominają o Pam Grier. Pam wystąpi później w „Jackie Brown”

– Tim Roth według Tarantino miał zagrać Mr Blonde’a, bądź Mr Pinka. Roth jak na złość wybrał sobie rolę Mr Orange’a 🙂

– Mr Orange’a miał natomiast zagrać James Woods, jednak ofertę zagrania w RD bez wiedzy Woodsa odrzucił jego agent (motywował to zbyt niskim oferowanym honorarium), który nomen omen wyleciał za to z roboty, gdy Woods dowiedział się później co narobił 🙂

– Ving Rhames i Samuel L. Jackson przesłuchiwani byli do roli gliniarza, który uczył Tima Rotha jak się kamuflować. Roli nie dostali. Odbili sobie w „Pulp Fiction”

– „Reservoir Dogs” miały być filmem czarno-białym z kolegami QT w obsadzie (braki funduszy) Na szczęście scenariusz trafił do rąk H. Keitela, który wyłożył brakująca sumę z własnej kieszeni.

– Po kawałku „Stuck in the Middle with You” (wiadomo kiedy) granym w radiu można usłyszeć zapowiedź zbliżającego się… konkursu Jacka Rabbita

– Eddie Bunker, który grał Mr Blue 20 lat spędził w więzieniu

– W RD podczas rozmowy Mr White’a i Joe’go pada imię Alabamy – czyżby rozmawiali o bohaterce „Prawdziwego romansu”? 😉 Chyba jednak nie. Alabama o której wspominał Mr White pracowała z nim w czasie kilku kradzieży

– W czasie, gdy podczas rozmowy telefonicznej Nice Guy Eddie próbuje dowiedzieć się kto jest wtyką na ulicy za jego samochodem widoczny jest… pomarańczowy balon 🙂

– A skoro już przy kolorach jesteśmy to w scenie, gdy Mr White i Mr Pink rozmawiają na boku magazynu o tym, kto może być wtyczką, na stole za nimi stoi kilka pojemników: trzy z różowym płynem, jeden z płynem białym i trzy z płynem pomarańczowym. Pojemniki z różowym i białym stoją razem natomiast te z płynem pomarańczowym osobno po drugiej stronie stołu. Podczas tej rozmowy Mr Orange leżał sobie w kałuży krwi w innym pomieszczeniu. Moim skromnym zdaniem butelki te mogą też oznaczać niezdecydowanie Mr White’a. Różowy płyn (gangster) i płyn pomarańczowy (policjant) znajdują się na dwóch biegunach. Biały, też gangster, ale jednak nie może uwierzyć, że pomarańczowy to wtyka. Stąd tylko jeden pojemnik z takim plynem 🙂

– Marvin – tak na imię ma policjant z RD. Podobnie na imię ma Murzyn z „Pulp Fiction” zastrzelony w samochodzie przez Vincenta Vege. Jeden i drugi Marvin skończyli nienajlepiej

– Apropos Marvina z RD – Michael Madsen żeby lepiej wczuć się w swoją rolę przed nagraniem zapakował aktora grającego Marvina (Kirk Baltz) do bagażnika i woził go w nim po mieście

– Głębiąc temat Marvina – „efekt odciętego ucha” (i inne drobne efekty) został wykonany dla potrzeb RD przez Roberta Kurtzmana – człowieka, który wymyślił „Od zmierzchu do świtu”. Kurtzman jako jeden z członków teamu Kurtzman, Nicotero, Berger zajmował się krwawymi efektami do OZDŚ i do wielu innych filmow (nie tylko krwawych; „zrobił” cielaka Normana z „City Slickers”, bizony z „Tańczącego z wilkami”, armię szkieletów-wojowników z „Army of Darkness”…). W końcu wziął się też za reżyserię („Wishmaster”). O ironio! Kurtzman zgodził się na tą robotę charakteryzatorską  (za darmo!) z wdzięczności za to, że QT poprawił jego scenariusz do OZDŚ (Kurtzman sam chciał to wyreżyserować). Jak się to wszystko skończyło? Kurtzman pojawił się w napisach OZDŚ jedynie jako „Story by”

– w RD żadna kobieta nie ma roli „mówionej”

– Apropos kobiet: kobieta, którą zastrzelił w RD Tim Roth była jego nauczycielką wymowy; Roth nalegał żeby to ona zagrała tę rolę – chciał się „zemścić” za ciężkie lekcje

– Scagnetti: Seymour (kurator Mr Blonde’a) w „Reservoir Dogs”, Jack (ścigał Mickeya i Mallory) w „Natural Born Killers”

Podziel się tym artykułem:

Skomentuj

Twó adres e-mail nie będzie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

Quentin 2023 - since 2004