Karaoke

Od dawna wieje pustką w zakładce „Karaoke”. A jako że wpadła mi w ucho piosenka z tytułu no to lu: Ek Meetha Marz De Ke – Welcome to Sajjanpur. Singers: Mohit Chauhan, Madhushree. Music: Shantanu ...

Zgodnie z obietnicą rozpoczynam uzupełnianie napisów o kolejne piosenki. Dzisiaj „Dhoom Taana”. Dhoom taana… Jakże, ja mam się dziś nie denerwować?Jakże, gdy patrzysz w oczy me bez słowaJakże… mogłabym śmiałość w sobie dziś rozbudzić swą?Więc ...

Po pierwsze, angielskie napisy były naprawdę koszmarne; te same kwestie, co w pierwszej części przetłumaczone inaczej itd. Jeśli wiec gdzieś są jakieś bzdury to wina angielskich subów! Po drugie, synchro praktycznie całkiem nowe, bo to ...

Po pierwsze: angielskie napisy były kiepawe, więc jak coś jest skopane to ich wina, bo ja hindi nie znam. Po pierwsze i pół: napisy pasują do wersji 700 mega podzielonej na dwa pliki (319 mb ...

True love will never fade /x5 I wonder if there’s no foreverNo walking hand in handDown a yellow brick roadTo never never landThese days I get to where I’m goingMake it there eventuallyFollow the trail ...

A co mi tam, będę nieskromny, phi. Kochany zwierzęcy bracie,Wybacz grzechy me.Wiem, że z matką się kochacie,Od czego zacząć pieśń? Byś zrozumiał to, co czuję,Pojął czemu się gotujesz,Czemu cię zawijam w folię,Słuchaj teraz mnie spokojnie. ...

Dawno mi już w ucho nie wpadła żadna bollypiosenka. W ogóle żadna piosenka mi od dawna w ucho nie wpadła. Do dzisiaj. Tumko paaya hai to jaise khoya hunkehana chahu bhi tho tumse kya kahunTumko ...

Tak mnie na wspominki wzięło ;)) Itd.

Tak od czasu do czasu wygrzebuję na wierzch bloga ten kawałek napisany przeze mnie dawno temu, bo mam do niego słabość. A i nic się nie stanie, gdy nowe pokolenia Czytelników się z nim zapoznają. ...