Lethal Weapon
Gładko przechodzimy do filmów odświeżonych w postaci seriali i, obawiam się, że już nie mam za dużo czasu, żeby o nich popisać. Zobaczymy, piszę do oporu.
Niestety, w Hollywoodzie nie potrafią uszanować żadnych świętości! Nie udało się zrobić piątki z Gibsonem i Gloverem (niech cię cholera Gibson i te twoje dziwactwa, gdyby nie to, to na pewno byśmy jeszcze mogli się cieszyć piątką!), to ciul, zrobili serial. I już samo to sprawia, że jestem na nie.
Pierwsze co rzuca się w oczy to beznadziejny aktor w roli Riggsa. To kolejna rzecz, która sprawia, że jestem na nie. Jeszcze jedna to obawa o to, że w formie serialu Lethal Weapon może stracić swoje tempo i rozmyć się w jakieś policyjne pierdy z trzema żartami na odcinek. Daleko nie trzeba szukać, by odnaleźć przykład zarżniętego buddy-movie w formie serialu. Wystarczy obejrzeć pilota Rush Hour i zwątpić w powodzenie Lethal Weapon.
I po jasną cholerę ten kapelutek Murtaughowi!
Spójrzmy prawdzie w oczy, to będzie serialowy bryk filmu i nie widzę możliwości, aby się sprawdził. Napakowano co prawda zwiastun sporą ilością akcji i wybuchów, ale nie dajmy się zwieść – żadnej stacji nie stać na 24 odcinki pełne takiej akcji. Po prostu na początku nakręcili najlepsze, żeby pierwszy zwiastun i pilot wyglądały jak należy.
PS. Dobra, nie dam rady już z Training Day i The Exorcist.
Podziel się tym artykułem:
Z powodu powrotu PB odświeżam sobie poprzednie sezony. W ramach ćwiczeń językowych oglądam je (niestety) z angielskimi, ale jak Michael, Lincoln i TBag szukali silosu w Utah i okazało się, że go tam nie ma widziałem polski napis
I PO PTOKACH!
ten MacGyver to chyba ma byc synek „naszego” MacGyvera. Wstawiliby RDA w cameo do trailera i choc z sentymentu by czlowiek rzucil okiem a tak…
A ja wbrew pozorom najwiekszy potencjal widze w Lethal Weapons. Nie planuje co prawda zadnego ogladac, ale potencjal ma najwiekszy 🙂
Gdyby Dexter wrócił to bym się cieszył.
@Lethal Weapon
Jedyny zwiastun który wzbudził we mnie emocję. Uśmiechnąłem się przy scenie z autobusem. Jednak przez cały czas miałem wrażenie jakbym oglądał zwiastun serialu pod tytułem „The Last Boy Scout” tylko Hallenbeck był mniej zgorzkniały.
24 – pełna zgoda, spróbuje, ale raczej ze słabym nastawieniem.
McGyver – wygląda to tragicznie, gorszego zwiastuna serialu chyba nie widziałem.
Star Trek – nie mogę się doczekać, od czasu zakończenia Voyagera brakuje mi dobrego serialu z akcją w kosmosie.
Lethal Weapon – zwiastun świetny tylko mnie martwi, że historia wygląda jak remake filmu.
@mally
No wiesz, w końcu to jeden z niewielu przykładów, gdy polskie tłumaczenie jest lepsze od oryginału 😉 więc to pewnie taki tribute.
@loki
No mnie by melodyjka wystarczyła. Pewnie się bali, że się RDA nie zmieści w kadrze ;).
@yottahz
Dwóch gliniarzy rozwiązuje zagadki kryminalne – no tego jeszcze nie było ;).
@Jarek
No w sumie, lolcontentu nigdy dość! 🙂
@Doniek
Ha, słusznie z tym The Last Boy Scout! 🙂 Choć odprysków po Lethal Weapon jednak więcej, nie tylko w nazwiskach głównych bohaterów.
@Monty
Zobaczymy, może remake LW tylko w pilocie, a potem już nowa bajka. Choć pewnie będzie procedural i fabuła i tak będzie drugorzędna.