W kategorii „Najlepszy oneliner aka Najlepsza odzywka” nominację do NFQ otrzymuje odzywka Allariego Naresha z filmu „Gamyam„
Tym razem przyda się bez dwóch zdań tłumaczenie 🙂 A więc: „Kobiety są jak perfumy. Można je wąchać, ale nie można ich pić”.
W kategorii „Najgłupsza scena filmowa” nominację do NFQ otrzymuje scena z filmu „Don Seenu„
W kategorii „Najlepszy monolog” nominację do NFQ otrzymuje monolog Paula Rusta z filmu „Kocham Cię, Bet Cooper” [„I Love You, Beth Cooper”]
oraz monolog Allariego Naresha z filmu „Gamyam„
I znów przyda się tłumaczenie (z napisów Marioli, Pzdr 😉 )
– Kochałeś kiedyś kogoś?
– Miłość. To najbardziej bezwartościowa rzecz na świecie, szefie. Ale była taka jedna – Samrajyam. Z tyłu była jak Ileana, a z przodu jak Trisha. Bardzo o nią zabiegałem. Najpierw nie wykazywała żadnego zainteresowania, ale ja nie poddaję się tak łatwo. Powoli zdobyłem jej serce i przekonałem do małżeństwa. Jej matka się zgodziła. Jej ojciec się zgodził. Jej brat – zbój – też się zgodził. I jej babcia też, ale…
– Ale co?
– Jej mąż się nie zgodził.
W kategorii „Najlepsza scena komediowa” nominację do NFQ otrzymuje scena z filmu „Kocham Cię, Bet Cooper” [„I Love You, Beth Cooper”]
W kategorii „Najfajniejszy smaczek” nominację do NFQ otrzymuje smaczek drogosmokowy z filmu „Bruce Lee. My Brother”
W kategorii „Najgorszy zwiastun filmowy” nominację do NFQ otrzymuje zwiastun filmu „Haunted Poland”
W kategorii „Najlepsza ścieżka dźwiękowa – piosenki plus muzyka ilustracyjna” nominację do NFQ otrzymuje OST z filmu „Wszystko jest iluminacją” [„Everything Is Illuminated”]
Koleś trochę przesadza z tempem, ale wykonania zOSTowe, jakie znalazłem były zablokowane do umieszczania, więc penis im w oko.
W kategorii „Najlepsze cameo” nominację do NFQ otrzymuje Jonathan Safran Foer (autor książki na podstawie której powstał film) za rolę człowieka przedmuchującego liście w filmie „Wszystko jest iluminacją” [„Everything Is Illuminated”]
W kategorii „Najlepszy oneliner aka odzywka” nominację do NFQ otrzymują dwie odzywki z filmu „Wszystko jest iluminacją” [„Everything Is Illuminated”]. Odzywka Eugene’a Hutza
oraz odzywka Elijaha Wooda
Podziel się tym artykułem: