×

Mały przewodnik po słynnych scenach filmowych (70)

Dzisiaj nietypowo, bo niestety nie mam dostępu do sceny, o której chciałbym wspomnieć. Na YT są dwa filmiki, które będą też poniżej, ale to zdecydowanie nie jest do końca to, co powinniście obejrzeć. No, ale lepszy rydz niż nic. Do rzeczy więc.

Jest sobie taki film, który zwie się „Sleep with Me”. Generalnie nic specjalnego, ot komedyjka romantyczna z ambitnym zacięciem. Tak się jednak fortunnie dla niej stało, że z powodu jednego monologu, udało jej się przejść do historii. Monolog ów wygłosił Quentin Tarantino, który pojawił się na filmowym przyjęciu tylko po to, żeby go wygłosić i zniknął. Monolog stał się kultowy (chcąc nie chcąc – ja nie lubię tego słowa) i wszyscy byli zadowoleni. No może wszyscy poza Rogerem Avary, któremu Tarantino 'ukradł’ ten dialog. Zresztą nie pierwszy i nie ostatni. No, ale Avary ostatecznie nie udowodnił pracując na swój koszt, że ma talent więc niech nie narzeka.

I teraz tak. Poniżej filmik zrobiony (nie przeze mnie) przy użyciu brzydkich rysunków i automatycznego lektora, w którym usłyszeć możemy cały ww. monolog:

A tutaj zobaczyć możemy fragment wspomnianej sceny, oraz dalsze rozwinięcie tematu w dość dosłowny sposób:

No i skoro już piszę na ten temat, to niżej oryginalny tekst monologu:

– You know what one of the greatest fucking scripts ever written in the history of Hollywood is? Top Gun.
– Oh, come on.
– Top Gun is fucking great. What is Top Gun? You think it’s a story about a bunch of fighter pilots.
– It’s about a bunch of guys waving their dicks around.
– It is a story about a man’s struggle with his own homosexuality. It is! That is what Top Gun is about, man. You’ve got Maverick, all right? He’s on the edge, man. He’s right on the fucking line, all right? And you’ve got Iceman, and all his crew. They’re gay, they represent the gay man, all right? And they’re saying, go, go the gay way, go the gay way. He could go both ways.
– What about Kelly McGillis?
– Kelly McGillis, she’s heterosexuality. She’s saying: no, no, no, no, no, no, go the normal way, play by the rules, go the normal way. They’re saying no, go the gay way, be the gay way, go for the gay way, all right? That is what’s going on throughout that whole movie… He goes to her house, all right? It looks like they’re going to have sex, you know, they’re just kind of sitting back, he’s takin’ a shower and everything. They don’t have sex. He gets on the motorcycle, drives away. She’s like, „What the fuck, what the fuck is going on here?” Next scene, next scene you see her, she’s in the elevator, she is dressed like a guy. She’s got the cap on, she’s got the aviator glasses, she’s wearing the same jacket that the Iceman wears. She is, okay, this is how I gotta get this guy, this guy’s going towards the gay way, I gotta bring him back, I gotta bring him back from the gay way, so I’ll do that through subterfuge, I’m gonna dress like a man. All right? That is how she approaches it. Okay, now let me just ask you – I’m gonna digress for two seconds here. I met this girl Amy here, she’s like floating around here and everything. Now, she just got divorced, right? All right, but the REAL ending of the movie is when they fight the MIGs at the end, all right? Because he has passed over into the gay way. They are this gay fighting fucking force, all right? And they’re beating the Russians, the gays are beating the Russians. And it’s over, and they fucking land, and Iceman’s been trying to get Maverick the entire time, and finally, he’s got him, all right? And what is the last fucking line that they have together? They’re all hugging and kissing and happy with each other, and Ice comes up to Maverick, and he says, „Man, you can ride my tail, anytime!” And what does Maverick say? „You can ride mine!” Swordfight! Swordfight! Fuckin’ A, man!

Podziel się tym artykułem:

Skomentuj

Twó adres e-mail nie będzie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

Quentin 2023 - since 2004