POLAK (NIE) POTRAFI

Wspominałem tu już o Ogame. Nie jest to oczywiście polski wynalazek, a w tę samą wersję gry można grać nie tylko u nas. Zdarza się więc tak, że Polacy grają sobie na zagranicznych wersjach Ogame i tam próbują zwojować wszechświat. A jeden z nich wysłał taką oto wiadomość na forum niemieckiego Ogame [ale ja jestem gópi :) przecież Polak wysłał tę wiadomość do gościa, który wrzucił to na forum z prośbą o tłumaczenie :) ale mi się gópio zrobiło, że ja jestem taki gópi :)]:

translation please…

um, could someone translate this message for me, i’m sorry if its offensive, if you wanna pm [private message; przyp. tłumacza ;)] me the translation instead of postin it here would be fine… oh and i’m contactin a GO [game operator; przyp. niepewnego tłumacza :)] b4 any1 tells me i need to

05-16 09:16:13 xxxxx [x:xxx:x] No subject
Kurwa ty huju zajebany rozdupczyles mi cala flote i kurwa bedziesz sie z tego tlumaczyl

again very sorry if its abusive, not sure on what the rules are on postin this sorta stuff…

cheers,

keith

Skomentuj

Twój adres mailowy nie zostanie opublikowany. Niezbędne pola zostały zaznaczone o taką gwiazdką: *

*

Quentin

Quentin
Jestem Quentin. Filmowego bloga piszę nieprzerwanie od 2004 roku (kto da więcej?). Wcześniej na Blox.pl, teraz u siebie. Reszta nieistotna - to nie portal randkowy. Ale, jeśli już koniecznie musicie wiedzieć, to tak, jestem zajebisty.
www.VD.pl